Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

совокупность художественных приёмов

  • 1 imagery

    ['ɪmɪʤ(ə)rɪ]
    сущ.
    1) ряд, группа изображений ( обычно скульптурных)
    2) совокупность мысленных образов (в памяти, в фантазиях, во сне)
    3) совокупность художественных приёмов (в речи, в литературном произведении)

    Англо-русский современный словарь > imagery

  • 2 canon

    I [ʹkænən] n
    1. правило, предписание; закон, канон

    canons of taste - каноны /предписания/ хорошего вкуса

    ethical canon - нравственный закон; этическое правило

    2. 1) критерий
    2) иск., лит. канон, совокупность художественных приёмов или эстетических правил данной эпохи
    3. лит. канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору
    4. муз. канон
    5. полигр. канон
    6. церк.
    1) канон, каноническое правило, церковное установление
    2) канон, список книг, признанных в качестве священного писания
    3) церковное песнопение
    7. церк. устав ( монашеского ордена)
    8. церк. канонник, католические святцы
    9. (the canon) = canon law
    10. эра; событие, открывающее новую эпоху
    11. ухо ( колокола)
    II [ʹkænən] n церк. II [ʹkænən] n ист.
    рюш, окаймляющий короткие брюки у колен

    НБАРС > canon

  • 3 canon

    1. n правило, предписание; закон, канон
    2. n критерий
    3. n иск. лит. канон, совокупность художественных приёмов или эстетических правил данной эпохи
    4. n лит. канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору
    5. n церк. канон, каноническое правило, церковное установление

    canon law — каноническое, церковное право

    6. n церк. канон, список книг, признанных в качестве священного писания
    7. n церк. церковное песнопение
    8. n церк. церк. устав
    9. n церк. церк. канонник, католические святцы

    эра; событие, открывающее новую эпоху

    10. n церк. ухо
    11. n церк. каноник
    12. n ист. рюш, окаймляющий короткие брюки у колен
    Синонимический ряд:
    1. code (noun) code; criterion; principle; standard; test
    2. doctrine (noun) doctrine; dogma; scripture; tenet
    3. law (noun) assize; command; decree; decretum; edict; formula; institute; law; order; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; statute

    English-Russian base dictionary > canon

  • 4 lighting

    1. разжигание
    2. освещение
    3. осветительная аппаратура
    4. зажигание

     

    зажигание
    возгорание
    воспламенение
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    осветительная аппаратура
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    освещение
    Совокупность архитектурно-строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Параллельные тексты EN-RU

    1.1.4. Lighting

    The manufacturer must supply integral lighting suitable for the operations concerned where its lack is likely to cause a risk despite ambient lighting of normal intensity.

    The manufacturer must ensure that there is no area of shadow likely to cause nuisance, that there is no irritating dazzle and that there are no dangerous stroboscopic effects due to the lighting provided by the manufacturer.

    Internal parts requiring frequent inspection, and adjustment and maintenance areas, must be provided with appropriate lighting.

    [DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]

    1.1.4. Освещение

    Изготовитель должен обеспечить суммарное освещение, необходимое для соответствующих операций, если его недостаток может вызвать риск, несмотря на нормальную интенсивность обычного освещения.

    Изготовитель должен убедиться в отсутствии затененных областей, наличие которых может вызвать дискомфорт, в отсутствии ослепительного блеска, опасных стробоскопических эффектов, вызываемых осветительным оборудованием, поставляемом изготовителем.

    Внутренние детали, требующие частой проверки и наладки, а также места, в которых проводится техобслуживание, должны иметь адекватное освещение.

    [Официальный перевод]

    1.1.4. Освещение

         Если, несмотря на нормальную интенсивность общего освещения, возможен риск ненадлежащего выполнения операций, изготовитель должен обеспечить дополнительное местное освещение.

    Изготовитель должен убедиться в отсутствии затененных областей, наличие которых может вызвать дискомфорт, в отсутствии ослепительного блеска, опасных стробоскопических эффектов, вызываемых осветительным оборудованием, поставляемом изготовителем.

         Внутренние части машинного оборудования, требующие частого осмотра, регулировки и технического обслуживания, должны иметь соответствующее освещение.

    [Перевод Интент]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    разжигание
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighting

См. также в других словарях:

  • форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… …   Энциклопедический словарь

  • Канон (искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канон. Канон (в переводе с греч. Правило) нормы композиции и колорита, система пропорций, иконография данного типа изображения или иной нормативный образец. Канон задаёт совокупность… …   Википедия

  • манера — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? манеры, чему? манере, (вижу) что? манеру, чем? манерой, о чём? о манере; мн. что? манеры, (нет) чего? манер, чему? манерам, (вижу) что? манеры, чем? манерами, о чём? о манерах 1. Манерой называют способ… …   Толковый словарь Дмитриева

  • форма — ы; ж. (лат. fōrma вид, облик, наружность) см. тж. для формы, по всей форме, в форме, формочка, формальный, форменный …   Словарь многих выражений

  • стиль — СТИЛЬ, я, муж. 1. Совокупность черт, близость выразительных художественных приёмов и средств, обусловливающие собой единство какого н. направления в творчестве. Национальный с. в живописи. Архитектурные стили. 2. Метод, совокупность приёмов какой …   Толковый словарь Ожегова

  • Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально …   Литературная энциклопедия

  • техника — и; ж. [от греч. technē искусство, мастерство] 1. Совокупность орудий и средств труда, развивающихся в системе общественного производства. Передовая, отсталая т. Зарубежная, отечественная т. Т. средневековья. Т. будущего. 2. Область человеческой… …   Энциклопедический словарь

  • техника — и; ж. (от греч. téchnē искусство, мастерство) см. тж. технический 1) Совокупность орудий и средств труда, развивающихся в системе общественного производства. Передовая, отсталая те/хника. Зарубежная, отечественная те/хника. Те/хника средневековья …   Словарь многих выражений

  • Пещера Ласко — Памятник палеолитического искусства Пещера Ласко Grotte de Lascaux …   Википедия

  • Авторский жанр — Авторский жанр  уникальная совокупность устойчивых жанровых (то есть как формальных, так и содержательных) признаков, сформировавшаяся в творчестве определённого автора и целенаправленно, в рамках определённой художественной задачи,… …   Википедия

  • Авторское право —         совокупность правовых норм, к рые регулируют обществ. отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произв. лит ры, науки и иск ва.         А. п. зародилось в 15 в.в связи с изданием лит. произв. Первоначально оно выражалось …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»